1 00:00:20,270 --> 00:00:23,990 Поэтому, пожалуйста, мы остановимся сейчас несколько минут и каждый посвящает себя 2 00:00:23,990 --> 00:00:25,310 еще раз его трудные места. 3 00:00:26,070 --> 00:00:30,690 И тогда мы приведем сюда моего друга готовое к концерту выступление. 4 00:00:50,280 --> 00:00:53,300 Они задаются вопросом, пришлось ли мне практика в четверг днем. 5 00:00:54,840 --> 00:00:58,200 Они, вероятно, считают, что вы знаменитый Русский импресарио. 6 00:00:59,860 --> 00:01:04,819 Пятнадцать лет играл с ними квинтетами и все ради этого момента, нашего единственного 7 00:01:04,819 --> 00:01:05,820 встреча. 8 00:01:06,500 --> 00:01:11,060 Это означает, что ваша система работает очень хорошо. ну об этом. 9 00:01:13,800 --> 00:01:16,140 Это плохой знак, что они вас послали? 10 00:01:17,880 --> 00:01:19,020 Ты спросил обо мне. 11 00:01:22,600 --> 00:01:26,680 Я прошу тебя, потому что чувствую, что ты это сделаешь не предавай меня. 12 00:01:27,720 --> 00:01:30,300 Это не значит, что вы будете делать что я хочу, чтобы ты сделал. 13 00:01:32,460 --> 00:01:33,980 Эта смелость вернуться. 14 00:01:36,780 --> 00:01:39,380 Ты спас мне жизнь в Веймаре, Уолтер. 15 00:01:46,280 --> 00:01:48,640 Возможно, я ждал 15 лет, чтобы скажи спасибо. 16 00:01:52,240 --> 00:01:56,400 Это одинокий бизнес, и я был слишком долго оставался на моем собственном капоте. 17 00:01:59,020 --> 00:02:00,760 Боюсь, это имеет свой эффект. 18 00:02:03,700 --> 00:02:05,760 Я знаю, о чем ты пришел ко мне спросить. 19 00:02:13,520 --> 00:02:15,280 Я уже дважды это сделал. 20 00:02:16,460 --> 00:02:20,540 Сайлас Грант присылает мне копченого лосося и наклоняется и спрашивает меня... 21 00:02:21,050 --> 00:02:22,530 продержаться еще год. 22 00:02:25,870 --> 00:02:27,270 Я слишком стар, Бернард. 23 00:02:29,770 --> 00:02:32,670 Я не могу вынести страха все время время. 24 00:02:33,490 --> 00:02:34,850 Моя жена больше не может. 25 00:02:36,930 --> 00:02:42,850 Кто бы это ни был в Лондоне, что-то произошло было сказано здесь или в Москве. 26 00:02:44,230 --> 00:02:46,630 Я почти чувствую, как они начинают... 27 00:02:58,220 --> 00:03:00,940 Вы говорите, что можете это идентифицировать, кто бы это ни был. это в Лондоне? 28 00:03:03,120 --> 00:03:04,520 Вы взяли с собой доказательства? 29 00:03:15,080 --> 00:03:17,060 Это моя сделка, Бернард. 30 00:03:17,640 --> 00:03:18,700 Я обусловил это. 31 00:03:20,480 --> 00:03:25,080 Вытащите меня и мою жену, и я принесите доказательства с собой. 32 00:03:28,460 --> 00:03:29,460 Я устал. 33 00:03:30,460 --> 00:03:33,980 Это больше не работает, чтобы поверить в это произойдет иногда в будущем. 34 00:03:37,140 --> 00:03:38,580 Что это за ваше доказательство? 35 00:03:41,600 --> 00:03:42,700 Четыре страницы рукописного текста. 36 00:03:45,220 --> 00:03:46,220 Отчет? 37 00:03:48,260 --> 00:03:49,920 Советский агент, нарушающий все правила. 38 00:03:51,160 --> 00:03:53,120 Умышленно. Это была минута. 39 00:03:54,200 --> 00:03:58,120 Встреча Банка Англии и... Кабинет министров. 40 00:03:59,540 --> 00:04:02,260 Рано или поздно окажется на моем столе. позже. 41 00:04:04,540 --> 00:04:06,480 В этот момент я позвоню тебе. 42 00:04:07,480 --> 00:04:08,480 Как я и сделал. 43 00:04:09,740 --> 00:04:15,720 И КГБ надеется поймать нас двоих. прежде чем ты вытащишь меня и доказательства 44 00:04:15,720 --> 00:04:16,720 через стену. 45 00:04:17,380 --> 00:04:19,700 Они будут искать тебя сегодня все над Берлином. 46 00:04:22,040 --> 00:04:23,780 Ты все равно переедешь в Лондон. 47 00:04:24,140 --> 00:04:25,900 Она не знает мою настоящую личность. 48 00:04:33,070 --> 00:04:34,070 Это почерк. 49 00:04:46,230 --> 00:04:47,230 Мне жаль. 50 00:04:48,530 --> 00:04:50,930 У нас есть только эти два часа, чтобы практика. 51 00:04:51,490 --> 00:04:53,810 Я думаю, мне следует притвориться, что все так нормально сегодня. 52 00:04:56,210 --> 00:04:57,530 Уолтер, мне нужно позвонить в Лондон. 53 00:04:58,930 --> 00:05:01,110 Используйте офис в коридоре. 54 00:05:02,640 --> 00:05:04,940 Привилегия звания даже для любителя музыканты. 55 00:05:06,020 --> 00:05:07,520 Наберите пять, а затем номер. 56 00:05:08,760 --> 00:05:10,300 Вы будете слушать. Будьте осторожны. 57 00:05:51,150 --> 00:05:52,150 Джейсон сделал свою работу. 58 00:05:55,330 --> 00:05:56,390 Я беспокою его. 59 00:05:59,030 --> 00:06:00,030 Где ты? 60 00:06:07,830 --> 00:06:08,830 Сколько у меня времени? 61 00:06:38,100 --> 00:06:39,100 Смотри на меня, Бетти. 62 00:06:40,380 --> 00:06:42,220 Они выйдут из школы в десять минут. 63 00:08:07,690 --> 00:08:11,870 Жаль, что я не могу с ними попрощаться как мне бы хотелось. 64 00:08:15,190 --> 00:08:18,890 На следующей неделе они узнают, что я был предатель. 65 00:08:22,550 --> 00:08:24,390 Что будет со мной с другой сторона? 66 00:08:26,970 --> 00:08:30,650 Вы будете доставлены прямо в Англию в самолет Королевских ВВС. Никаких формальностей, Уолтер. 67 00:08:31,070 --> 00:08:32,069 А потом? 68 00:08:32,230 --> 00:08:34,049 Место в стране, пока они подводят итоги ты. 69 00:08:37,080 --> 00:08:38,100 Увижу ли я Сайласа? 70 00:08:38,820 --> 00:08:40,559 О, он будет там, конечно. 71 00:08:46,540 --> 00:08:53,380 Странно, как 72 00:08:53,380 --> 00:08:54,660 теперь время пришло. 73 00:08:55,680 --> 00:08:57,000 Я почти сомневаюсь. 74 00:08:59,300 --> 00:09:02,480 Страшно все бросить позади. 75 00:09:03,800 --> 00:09:05,980 Столько лет твоей жизни. 76 00:09:06,590 --> 00:09:07,590 Всю свою жизнь. 77 00:09:08,910 --> 00:09:11,430 И иметь возможность взять с собой так мало ты. 78 00:09:16,390 --> 00:09:17,650 Было ли это eigentlich los? 79 00:09:20,850 --> 00:09:23,190 Вы знаете, кто это, женщина с почерк. 80 00:09:26,090 --> 00:09:28,230 Mein Gott, es ist eine Frau. 81 00:09:37,160 --> 00:09:39,420 что у Медбалта был весь этот бизнес с Гербертом Фаннисайдом. 82 00:09:40,520 --> 00:09:44,700 Ты послал за мной всю дорогу сюда потому что ты доверяешь мне. 83 00:09:46,080 --> 00:09:51,100 А потом мы узнали, что моя жена перебежчик. 84 00:09:52,420 --> 00:09:54,660 Я не думаю, что здесь есть какая-то смешная сторона. 85 00:09:55,240 --> 00:09:56,400 Не для тебя, Бернд. 86 00:09:58,640 --> 00:10:02,500 Вы находитесь на неправильной стороне мира вдруг обнаружить, что твоя жена 87 00:10:02,500 --> 00:10:03,500 перебежчик. 88 00:10:05,070 --> 00:10:06,510 Впервые за пять лет. 89 00:10:07,530 --> 00:10:09,510 Они отправили тебя обратно на Восток. 90 00:10:09,910 --> 00:10:13,450 И теперь ты должен рассказать им свою жену это КГБ. 91 00:10:16,310 --> 00:10:17,870 Вы сказали им по телефону? 92 00:10:19,750 --> 00:10:23,210 Я не смог пройти. 93 00:10:23,950 --> 00:10:25,770 Пришло время попробовать еще раз. 94 00:10:27,290 --> 00:10:28,310 У вас нет срочности? 95 00:10:30,250 --> 00:10:32,530 Как ты сказал, Уолтер, я ошибаюсь. сторона стены. 96 00:11:11,210 --> 00:11:12,410 Да, на сегодня достаточно. 97 00:11:15,230 --> 00:11:16,530 О, нет, все в порядке. Оставь это. 98 00:11:19,610 --> 00:11:20,610 Крайер. 99 00:11:24,910 --> 00:11:25,910 Дигги Крайер. 100 00:11:27,470 --> 00:11:28,470 Фонтан. 101 00:11:29,070 --> 00:11:30,070 Бернард? 102 00:11:31,390 --> 00:11:34,050 Где ты, черт возьми? Я думал, ты должны были... Дигги, послушай. 103 00:11:37,650 --> 00:11:39,970 Я опознал родинку. 104 00:11:42,000 --> 00:11:43,220 Охрана, Бернард. Безопасность. 105 00:11:47,620 --> 00:11:48,660 Фиона Рамсон. 106 00:11:49,560 --> 00:11:53,340 Я не могу в это поверить, Бернард. Фиона бежит Желтая подводная лодка. Она не может получить 107 00:11:53,340 --> 00:11:54,340 утечка. 108 00:11:56,280 --> 00:11:57,800 Детей отвезли к матери. 109 00:11:59,180 --> 00:12:00,180 Им понадобится защита. 110 00:12:03,920 --> 00:12:05,460 У моей матери есть ключ. 111 00:12:06,100 --> 00:12:07,580 Они пойдут за детьми. 112 00:12:08,580 --> 00:12:09,980 Чего ты ожидаешь от меня? 113 00:12:31,100 --> 00:12:32,940 Я не думаю, что тебе следует спать дома сегодня вечером. 114 00:12:33,620 --> 00:12:35,420 Приведи свою жену и скажи ей встретиться с тобой где-то. 115 00:12:35,820 --> 00:12:40,340 У нас есть лаубе в Бухгольце, небольшой операторский домик, участок. 116 00:12:40,960 --> 00:12:43,300 Завтра ты придешь в офис, если все было нормально. 117 00:12:43,700 --> 00:12:47,400 Принесите фотокопии рукописного текста. встреча страниц на озере. Вы знаете 118 00:12:47,400 --> 00:12:48,400 карьеры? 119 00:12:48,420 --> 00:12:50,060 А моя жена? Я приведу твою жену. 120 00:12:50,360 --> 00:12:52,600 Просто скажи ей, чтобы она оставалась в Лаубе. завтра, пока я не приду. 121 00:13:04,110 --> 00:13:06,010 Мне хотелось бы придумать что-нибудь, чтобы скажи. 122 00:13:17,230 --> 00:13:19,070 Знаешь, что говорят на Востоке? 123 00:13:20,410 --> 00:13:23,610 Почему эти проклятые нацисты не могут вернуться в заботиться о своих корнях? 124 00:13:25,050 --> 00:13:26,050 Это старая шутка. 125 00:13:28,150 --> 00:13:29,150 У вас есть документ? 126 00:13:29,970 --> 00:13:32,590 Со мной все будет в порядке, пока они остановятся памятник КГБ. 127 00:13:33,840 --> 00:13:35,480 Кажется, движение началось. 128 00:13:36,460 --> 00:13:37,460 Посмотрите на них. 129 00:13:38,460 --> 00:13:39,460 Одержим униформой. 130 00:13:41,380 --> 00:13:43,040 Эти люди никогда не изменятся. 131 00:13:48,500 --> 00:13:49,800 Где же тогда галерея, Уолтер? 132 00:13:51,840 --> 00:13:52,840 Это рядом. 133 00:13:54,980 --> 00:13:57,160 И сейчас это не то место, где можно застрять. 134 00:14:00,420 --> 00:14:01,800 Ты тоже будь осторожен, Уолтер. 135 00:15:15,850 --> 00:15:17,890 Я проезжаю 1250 миль. 136 00:15:18,110 --> 00:15:19,770 Шесть с половиной часов в воздухе. 137 00:15:23,250 --> 00:15:24,550 Пять пограничных переходов. 138 00:15:28,770 --> 00:15:30,070 Опоздание на 44 минуты. 139 00:15:34,490 --> 00:15:36,610 Мы забрали детей из школа. 140 00:15:40,670 --> 00:15:42,950 Я встретил твоего лондонского коллегу в школе детская площадка. 141 00:15:44,300 --> 00:15:47,380 Я оглянулся на другого мужчину. Он оглянулся на другого мужчину. 142 00:15:47,700 --> 00:15:49,960 Он выглядел как сексуальный извращенец. 143 00:15:50,680 --> 00:15:53,120 И твоя няня думала, что мы оба похитители. 144 00:15:55,760 --> 00:15:59,040 Настоящие похитители прибыли наполовину минута слишком поздно. 145 00:16:00,680 --> 00:16:02,140 Время берет одежду, Берни. 146 00:16:06,960 --> 00:16:08,360 Они в безопасности у твоей матери. 147 00:16:20,620 --> 00:16:21,620 Порез руки. 148 00:16:22,740 --> 00:16:23,740 Антигона плачущая. 149 00:16:25,500 --> 00:16:26,700 Ты выглядишь озадаченным. 150 00:16:31,420 --> 00:16:32,680 Завтра будет плохо. 151 00:16:37,540 --> 00:16:38,540 Это была Фиона? 152 00:16:51,630 --> 00:16:52,630 Пойду, сынок. 153 00:17:38,570 --> 00:17:39,570 Тейлор? 154 00:17:39,730 --> 00:17:40,730 Я, наверное. 155 00:17:41,350 --> 00:17:42,910 С тех пор, как я прошел через КПП. 156 00:18:18,250 --> 00:18:19,390 Майор Эрих Стиннес. 157 00:18:19,850 --> 00:18:20,850 Берлинцы КГБ. 158 00:18:24,930 --> 00:18:29,970 Вот во-первых, Виктор. 159 00:18:43,390 --> 00:18:44,610 Шультинг, чтобы предупредить вас о? 160 00:18:45,330 --> 00:18:47,290 Это значит, что они знают, что ты здесь, Берни. 161 00:18:50,120 --> 00:18:51,820 Они все еще ждут, пока мы возглавим их до бронзы. 162 00:18:55,440 --> 00:18:57,540 Завтра ты будешь действовать очень осторожно, Энфройтон. 163 00:18:59,020 --> 00:19:00,220 Ему понадобится ваша помощь. 164 00:19:42,310 --> 00:19:44,830 Нам лучше двигаться дальше. Они связаны знать, что мы здесь. Где Уолтер? 165 00:19:45,370 --> 00:19:46,370 Ожидание у озера. 166 00:19:46,870 --> 00:19:48,150 Со своими четырьмя листами бумаги. 167 00:19:48,430 --> 00:19:49,430 Что случилось? 168 00:19:49,890 --> 00:19:53,510 Они в Штази, спереди и сзади, как только он положит их в фотокопию 169 00:19:53,510 --> 00:19:54,510 машина. 170 00:19:55,130 --> 00:19:57,230 Ваш доктор Вальтер фон Мунт очень крутой человек. 171 00:19:57,910 --> 00:19:58,930 Но это было всего лишь растение. 172 00:20:47,500 --> 00:20:48,500 У нас заканчивается время. 173 00:20:49,720 --> 00:20:51,780 Нет, ты отвезешь это в Англию. Дайте им к Сайласу. 174 00:20:52,060 --> 00:20:53,120 Ты не пойдешь с нами? 175 00:20:53,600 --> 00:20:55,220 Не беспокойся обо мне. я найду способ назад. 176 00:20:56,220 --> 00:20:57,500 Это заставляет нас всех бороться за Веймар. 177 00:20:59,660 --> 00:21:00,660 Мне очень жаль, Бернд. 178 00:21:02,260 --> 00:21:03,420 То, как это произошло с тобой... 179 00:21:20,080 --> 00:21:21,520 Как можно быстрее. Я буду ждать. 180 00:22:03,560 --> 00:22:05,280 Итак, теперь берем маску. Никакого страха. 181 00:22:05,520 --> 00:22:06,520 Все в порядке. 182 00:22:09,540 --> 00:22:10,540 Все в порядке? 183 00:22:14,820 --> 00:22:15,820 Ты выйдешь через полчаса. 184 00:22:17,500 --> 00:22:19,560 Удачи. 185 00:22:21,900 --> 00:22:23,000 Удачи, Уолтер. 186 00:22:23,720 --> 00:22:24,720 Пока, пока, пока. 187 00:24:04,330 --> 00:24:05,330 Как он переживает? 188 00:24:06,470 --> 00:24:07,470 Автомобиль? 189 00:24:07,630 --> 00:24:08,630 Грузовик? 190 00:24:08,710 --> 00:24:09,710 Поезд? 191 00:24:10,210 --> 00:24:12,930 Или на туристическом автобусе до этой точки, Чарли? 192 00:24:13,930 --> 00:24:15,150 У вас будет Доктор. 193 00:24:15,450 --> 00:24:16,690 Вальтер фон Мунте. 194 00:24:18,210 --> 00:24:23,030 Если он благополучно доберется до Запада, я не думаю, что он когда-нибудь тебя увидит 195 00:24:26,370 --> 00:24:27,550 Ах, да, да. 196 00:24:28,270 --> 00:24:33,500 Никаких рук, сказали они мне. Такой беспокойство. Интересно, кто меня защищает? Не надо 197 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 так тщательно. 198 00:24:38,500 --> 00:24:40,940 Не беспокойтесь обо всех, герр доктор фон. Мюнце. 199 00:24:44,700 --> 00:24:46,000 Мы поймали его час назад. 200 00:25:42,410 --> 00:25:43,410 Могу ли я? 201 00:25:51,310 --> 00:25:53,430 Я думаю, ты можешь отказаться от шарады. 202 00:25:59,770 --> 00:26:01,430 Единственное, что имеет значение – это план. 203 00:26:15,880 --> 00:26:18,100 Странно, не правда ли, необходимость помните истории идентификации? 204 00:26:20,560 --> 00:26:22,340 Раньше мы тратили на это неделю в обучение. 205 00:26:24,260 --> 00:26:27,640 Изобретение историй и иностранных языки. 206 00:26:31,620 --> 00:26:33,560 Моя специализация – Латинская Америка. 207 00:27:08,620 --> 00:27:09,620 Это кровавый кошмар. 208 00:27:24,540 --> 00:27:27,560 Возможно, ты не против сказать мне, почему не было никаких серьезных попыток 209 00:27:27,560 --> 00:27:28,560 допроси меня. 210 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 Ты прав. 211 00:27:46,480 --> 00:27:49,600 Смешно не получить преимущества вашего душевного состояния. 212 00:27:50,720 --> 00:27:53,500 Мы должны были допрашивать пять часов, пока тебе было тепло. 213 00:27:55,560 --> 00:27:59,120 Или, если быть точнее, холодным. 214 00:28:01,820 --> 00:28:03,480 Испуганный холод, мистер Сэмпсон. 215 00:28:06,920 --> 00:28:09,640 Но вместо этого меня отклонил какой-то КГБ. 216 00:28:14,730 --> 00:28:16,710 Какой-то тусовщик сидит за толстым стол. 217 00:28:16,930 --> 00:28:17,970 Ты знаешь, каково это. 218 00:28:21,530 --> 00:28:23,670 Мы оба были жесткой стороной бизнес. 219 00:28:33,910 --> 00:28:34,910 Главный? 220 00:28:51,760 --> 00:28:54,400 Майор Эрих Стиннес, офис КГБ в Берлине. 221 00:28:55,980 --> 00:28:58,980 Миссис Сэмптон, SIS, позже Центральный Лондон. 222 00:29:02,280 --> 00:29:04,560 Да, моя жена, Эрих Стиннес. 223 00:29:07,840 --> 00:29:09,100 Мать моих детей. 224 00:29:10,840 --> 00:29:14,900 Детей забрали у вас вчерашний вечер матери, после ухода Верне. 225 00:29:48,210 --> 00:29:52,330 Это доставит тебе много хлопот Вернувшись в Центральный Лондон, этот телефон 226 00:29:52,330 --> 00:29:53,330 позвони. 227 00:29:55,190 --> 00:29:56,190 Сентиментально, правда. 228 00:29:59,820 --> 00:30:00,820 Спасибо. 229 00:30:05,160 --> 00:30:06,500 Ты поедешь домой. 230 00:30:12,920 --> 00:30:14,220 Разве это не может начаться немного, не так ли? 231 00:30:14,480 --> 00:30:16,040 Когда твой муж в конце концов дорога? 232 00:30:18,360 --> 00:30:21,260 Я поставил условием, что ты должен иметь доступ к детям. 233 00:30:21,680 --> 00:30:22,680 Доступ? Где? 234 00:30:24,100 --> 00:30:25,560 Боюсь, в Москве. 235 00:30:27,360 --> 00:30:28,660 Берлин слишком близко к границе. 236 00:30:29,610 --> 00:30:31,530 Я слишком полон твоих школьных приятелей. 237 00:30:32,330 --> 00:30:33,330 Безопасный проход. 238 00:30:34,770 --> 00:30:36,290 Я могу защитить тебя там. 239 00:30:58,860 --> 00:31:00,560 Как долго ты защищал меня? 240 00:31:02,280 --> 00:31:04,580 Оно тебе уже пять лет не нужно... Как долго, Фиона? 241 00:31:08,340 --> 00:31:10,900 Боже, каким прекрасным прикрытием я был для тебя. 242 00:31:15,080 --> 00:31:21,660 Каждый раз, когда я возвращался с Востока, я увидел твое маленькое бедро с облегчением. 243 00:31:23,600 --> 00:31:25,860 Ударил меня по голове, сказал мне, какой я храбрый был. 244 00:31:27,000 --> 00:31:28,320 Обними меня. 245 00:31:29,550 --> 00:31:30,910 Заставил меня чувствовать себя тепло и безопасно. 246 00:31:33,830 --> 00:31:35,570 Иисус Христос. 247 00:31:37,830 --> 00:31:39,710 Сколько жизней ты мне подарил? 248 00:31:42,690 --> 00:31:44,170 Облегчение было искренним. 249 00:31:51,790 --> 00:31:55,150 Полагаю, мне следует сказать, что я рад, притворяться, все кончено. 250 00:32:01,000 --> 00:32:03,500 Я надеюсь, ты сделаешь все возможное, чтобы облегчите жизнь детям. 251 00:32:05,860 --> 00:32:07,260 Ну, это зависит от того, у кого они есть, не так ли? это? 252 00:32:08,300 --> 00:32:09,680 Меня ждут в Монако. 253 00:32:11,480 --> 00:32:12,480 Видимо для меня в Лондоне. 254 00:32:17,800 --> 00:32:20,300 Я не знаю, что было бы, если бы ваша маленькая авантюра удалась. 255 00:32:23,400 --> 00:32:24,780 Ты бы смог продолжать, я предположим. 256 00:32:27,240 --> 00:32:28,760 Хотя тебе пришлось от меня избавиться. 257 00:32:41,610 --> 00:32:42,610 Вы шпионили? 258 00:32:46,750 --> 00:32:51,810 У меня был свой личный план прощания с каждый час каждого дня и ночи. 259 00:32:57,070 --> 00:32:58,090 Вас меняют. 260 00:32:59,770 --> 00:33:00,770 Почему? 261 00:33:01,730 --> 00:33:03,330 Там ты ко мне более привык. 262 00:33:05,330 --> 00:33:08,090 И ты ничего не можешь им сказать вот что я не могу им сказать. 263 00:33:18,600 --> 00:33:21,280 Кроме того, ты всегда был очень хорош в утомляет грязь. 264 00:33:22,140 --> 00:33:24,680 Я бы не хотел, чтобы Дикки и Бретт слишком легкое время. 265 00:33:26,020 --> 00:33:27,260 Но не спрашивайте меня. 266 00:33:37,900 --> 00:33:39,800 Ты любишь меня, потому что тебе так сказали. 267 00:33:43,860 --> 00:33:45,420 Я ожидаю, что ты захочешь спать. 268 00:33:46,960 --> 00:33:47,960 У тебя будет кровать. 269 00:35:22,060 --> 00:35:23,060 Мне очень жаль, Бернард. 270 00:35:23,140 --> 00:35:24,140 Сохрани это, Фрэнк. 271 00:35:26,840 --> 00:35:27,840 Где дети? 272 00:35:28,080 --> 00:35:29,080 С твоей матерью. 273 00:35:29,180 --> 00:35:30,180 Откуда вы знаете? 274 00:35:30,360 --> 00:35:32,960 Я разговаривал с ними час назад по телефон. 275 00:35:36,120 --> 00:35:37,120 Бедная Фиона. 276 00:35:37,920 --> 00:35:38,920 Бедная Фиона? 277 00:35:42,620 --> 00:35:43,740 Справился ли Брамс? 278 00:35:44,360 --> 00:35:45,360 Да. А его жена? 279 00:35:46,960 --> 00:35:47,960 Пойдем домой. 280 00:36:46,030 --> 00:36:47,490 Что происходит? Что ты делаешь? 281 00:36:47,790 --> 00:36:48,790 Вы узнаете. 282 00:37:11,340 --> 00:37:15,340 Просто хочу убедиться, что сотрудники МИ5 остаются внутри. параметры порядочности, Бернар. 283 00:37:20,320 --> 00:37:22,200 И в рамках своего задания. 284 00:37:23,280 --> 00:37:24,920 Это очень заботливо с твоей стороны, Бретт. 285 00:37:27,180 --> 00:37:30,760 Ну, я могу оставить тебя присматривать за тобой. их себе сейчас. 286 00:37:35,960 --> 00:37:37,400 Твоей няне пришлось пойти домой. 287 00:37:38,020 --> 00:37:39,260 Увидеть свою семью. 288 00:37:41,020 --> 00:37:42,460 Дорис будет присматривать за тобой. 289 00:37:51,540 --> 00:37:53,060 Почему ты это делаешь? 290 00:37:54,180 --> 00:37:57,940 О, я, э... Я думаю, твой папа должен что-то потеряли. 291 00:38:00,260 --> 00:38:01,260 Прошу прощения. 292 00:38:11,150 --> 00:38:12,270 Не сейчас, пока дети здесь. 293 00:38:13,170 --> 00:38:14,170 Хорошо? 294 00:38:14,950 --> 00:38:17,370 Если вы хотите поиграть в прятки, вам подожди, пока они будут в школе. 295 00:39:30,570 --> 00:39:35,250 Трилогия Лена Дэйтона доступна в в твердом и мягком переплете из книжных магазинов. 296 00:39:37,750 --> 00:39:42,370 Этот выпуск Game, Set and Match может увидимся снова в эту субботу вечером в 5 297 00:39:42,370 --> 00:39:44,530 в 8 на канале 4.